Страници

четвъртък, 13 октомври 2011 г.

Черна стая, четири стени



Черна стая.
Четири стени.
Мракът царува,
крие ги
и ги души.
                         В черна стая
                         злото спи.
                         Страхът пирува.
                         В паяжини,
                         сенки – ти.
                                                  В черна стая
                                                  свещ се появи,
                                                  искра изплува,
                                                  тъмнината
                                                  се стопи.
                         В светла стая        
                         четири стени
                         с благодат се обрисуват,
                         вяра,
                         щастие си ти.
В светла стая
мрак не би
могъл да съществува,
светлината той
да помрачи.

©

Българската риба


от Станислав Стратиев
Българската риба е ни риба, ни рак.
Когато няма риба, и българската риба е риба.
Тя е най-мълчаливата риба в света.
И си знае защо.
Черно е не само морето, в което живее, но и тиганът, в който я пържат.
От векове българската риба се лови на чужди въдици.
И се пържи в собствената си мазнина.
Тя се ражда попче, живее като цаца и завършва като калкан.
Съвсем сплескана.
Още преди да се роди, българската риба е загубила Бяло море и Охрид, Босфора и Дарданелите, затова е интернационалист.
И пасе трева.
Нито една българска риба не си знае гьола, тя плува най-добре в мътни води.
Когато тежи над един грам, обикновено се мисли за риба тон. Когато пророк Йона престои три дни и три нощи в утробата на българската риба, той излиза оттам сиромах Лазар. Защото му взимат по триста долара на час. Като за офис.
Българската риба не се яде с пръсти, нито с вилица, а с друга българска риба. Виното, с което се яде българската риба, се пие от чаша, направена от черепа на нейните врагове.
Българската риба се обединява единствено в консервна кутия.
Гръбнакът на българската риба е политически.
За нея дружбата е като слънцето и въздуха за всяко живо същество.
Това, което другите народи са направили за сто години, българската риба трябва да направи за двайсет.
Тя трябваше да се прави не само на риба чук, но и на риба сърп.
Без да бъде златна, тя изпълняваше всички желания на дядото. И на дъщеря му.
Исус с пет риби нахрани пет хиляди души.
Осем милиона български риби храниха осем души.
И чорапите им — пак кърпени.
Българската риба е най-опушената риба в света.
Тя съдържа не толкова фосфор, колкото фосфати. Българската риба се вмирисва откъм опашката. Според тези, които я управляват.
От три български риби се получават трийсет политически партии.
Българската риба е българоезична.
Тя е най-демократичната риба в света.
Преди тя е била дънна, а сега е летяща.
Хайверът на българската риба е червен и син.
Но обикновено я пращат за зелен хайвер.
Всяка българска риба мечтае да стане капиталистическа акула.
Пътят на българската риба към Европа и към света минава не през Босфора и не през Вашингтон, а през тигана.

вторник, 11 октомври 2011 г.

Alicante

Une orange sur la table                                   Портокал на масата
Ta robe sur le tapis                                         на земята - твоят халат.
Et toi dans mon lit                                            и ти в моя креват
Doux présent du présent                                 сладък дар на настоящето
Fraîcheur de la nuit                                         свежест на нощта
Chaleur de ma vie                                           на живота топлота


       Jacques Prévert                                       ©









събота, 8 октомври 2011 г.

ДЕТЕТО



Падат капки, изцедени от небето,
падат капки
и мокрят детето,

а то, от покрива на някой блок
замерва хората
и се прави на Бог.

Бог високо, цар далеко,
а замерваните хора
охкат меко

и глухо.
И мрънкат недоволни –
ще им се да беше сухо.

Слънчев лъч
разкъсва облака
и огрява хорската злъч.

Тюхкане, охкане,
пак сме сърдити –
да имаше ветрец и сянка поне.

А детето продължава
да цели хората:
„Ще се събудят, ще се събудят!...” – то се надява.

©



вторник, 4 октомври 2011 г.

Night












"THE sun descending in the west,


The evening star does shine;


The birds are silent in their nest.


And I must seek for mine.


The moon, like a flower


In heaven's high bower,


With silent delight


Sits and smiles on the night.


..."



Night, William Blake








неделя, 2 октомври 2011 г.